La Escalera. Exposicion itinerante

AVAILABLE AT/ DISPONIBLE EN: www.laescalera.bigcartel.com

Buenas familia! Por fin podemos anunciar que tras casi tres años trabajando en ello, nuestro proyecto @laescalera21 por fin sale a la luz. Os podemos adelantar que es una exposición itinerante que va a recorrer varias ciudades de LatinoAmerica y Europa consistente en un buen puñado de acuarelas de gran formato realizadas por mi hermano @juankartattoo y por mi mismo, y que van narrando una historia, plasmada en papel por la impecable caligrafia de @i___yuma___i. Esta historia nos habla del crecimiento personal, la evolución en las personas y la superación de las trampas y miserias de la vida mediante las mismas ganas de mejorar como seres humanos… y para ello usa iconos paradigmáticos del tatuaje tradicional. Es un proyecto benéfico destinado a recaudar fondos para la Reserva Orquídeas, una reserva natural en Antioquia (Colombia) que lucha por la preservación de la fauna y flora locales, parte de ella en gran peligro de extinción. Por ello hemos editado un bonito libro que recoge toda la exposición y unos cuantos extras, y hemos realizado muchas impresiones de las laminas, imanes, etc. Todo el dinero recaudado con su venta (una vez recuperados los gastos de edición) irá para este fin así que os invitamos a participar de la manera que creáis oportuna. Queremos agradecer a toda la gente que nos ha ayudado desinteresadamente en este proyecto, con la maquetación, traducción, corrección, impresión, fotos, apoyo moral etc. Javiera, Katya, Hugo, Poly, Yuma, Carlitos y tod@s l@s demas, gracias de corazón! La expo se inaugura el próximo 8 de Noviembre a las 19h en Can Batlló (Barcelona) y allí permanecerá los días 9 y 10 en el mismo horario. Durará hasta las 22h y la entrada es gratuita. Le hemos puesto todo nuestro amor y empeño a este proyecto así que nos encantaría compartirlo con vosotr@s. Estais tod@s invitad@s oficialmente. Esperamos que os guste! Nos vemos el dia 8!


Hello family! At last and after working on it for almost three years, we can gladly announce that our project @laescalera21 is ready. It is an itinerant exposition that will travel through various cities of Latin America and Europe, that consists of a bunch of large format water color paintings made by my brother @juankartattoo and myself, and put on paper with the impecable calligraphy of @i_yuma_i. This is a story about personal growth, evolution and overcoming the traps laid by life itself through the will to become better humans… a story told with paradigmatic traditional tattoo icons. It is a benefique project to support the Reserva Orquideas, a natural reserve in Antioquia (Colombia) that fights for the preservation of their (endangered) local fauna and flora, to do so we made a very pretty book that gatheres the entire project and prints and magnets, etc. All the money gained by selling this merchandise (after recovering what we spent on the exposition) will serve this purpose, so you are all invited to cooperate however you want.
We would like to thank everybody that helped us selflessly with the layout, transaltion, prints, photos, moral support, etc. Javiera, Katya, Poli, Hugo, Yuma, Carlitos and everybody else, from the bottom of our hearts thank you!
The exposition will inaugurate on thursday November 8 at 19h in Can Batlló (Barcelona) and will be open the following friday and saturday from 19h-22h, the entrance is free.
We put all our love in this project and we would really love to share it with you, so you are all oficially invited. Hope you like it! See you on the 8!

You can buy the book at www.laescalera.bigcartel.com. It is a 160 pages book full color and it costs 30 euros + shipping. All the texts are translated to english. Thanks!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *